Virologists redefine our knowledge on evolution and entry mechanisms of an entire virus family with a Nobel Prize-winning algorithm.